The Let's Play Archive

Atelier: Arland Trilogy

by Sylphid

Part 77: Update LXXIV: An Adventurer and the End of her Journey, Jyu: Cazador del Amor

The requirements for Sterk's ending are a little strange. You have to fulfill his ending flag (the event with the Guardian), *and* Gino's, and have Sterk has to have an equal to or greater than relationship level than Gino for his ending to take priority.

Excuse me for visiting at this hour.

Oh, Sterk. I'm sorry, but I can't do any work today.

I'm not here for that tonight. I was in the area, so I decided to stop by and say hello.


Yes. I got a renewed license. See?

I see... That's a relief.

Did you come all the way here because you were worried?

Thank you. I know. Ceci is making a feast, so why don't you join us?

I'll pass. Even she said it would be inconsiderate.

She? Oh, you mean Teacher.

Thank you. I'll be looking forward to it.

That said, farewell for now.


What is it?

You used him yesterday! You're being unfair, Teacher!

Can you not argue in public...?

Quiet, Sterk!

He's hunting monsters with me today, so I'm already using him!

I need someone to help me carry the big and heavy materials I'm going to collect today!

If you need someone to carry stuff, what about Gino?! Ask him!

Gino is still small, so he can't lift anything heavy! Sterk is a lot more convenient!

What is there to envy in this situation? Do something about them!

It's your fault. Find your own way out of this.

How is this nonsense my fault? I've done nothing wrong! Nothing!

Then let's have Sterk decide. That's fair, right?

No! You have to decide!

You have to choose one of us!

The three of us? Yeah. That sounds good. Sterk, you're so smart!

We didn't have to fight over him after all. Let's go.


Can't you tell you're the cause of the problem? As long as you're like that, it'll never solve itself.

Sterk Ending

Sterk Ending