Part 109: 8/31/09

8/31/09

School starts back up tomorrow.

Video- “Chidori”

Watch

That’s because you keep coming back.
I’m Junpei.
What’s your name? You live around here?
……
Fine, fine, ignore me. I’m used to it…
Hey, wait! Your hand!
What’s with that cut!? You’re bleeding!
> Blood is dripping from her write to the ground…
What is it with you!? Why don’t you mind your own business!?
But you’re bleeding, for cryin’ out loud!
I think I got a hanky here…
Gimme your hand so I can tie this over the wound!
Why are you in such a panic?
Are you crazy? Anyone would freak out over this.
You need to see a doctor. …You want me to go with you?
……
…You’re weird.
Chidori.
Huh?
That’s my name. You asked, right, Junpei?
…I’m almost done with the picture.
I doubt you’ll understand it, but if you want to see it, then you know where to find me.
> Chidori left without looking back…

I was right yesterday, Mitsuru had seriously never been to a movie before.



I’ve only ever seen employee previews before… I’ve never had a chance to see a movie start to finish before.
I’m sorry about all the extra attention we got because of my VIP tickets…
Anyway, thank you for inviting me.

Ken was acting like he wanted to do something, so I took him out to the last day of the film festival.



Well, since it’s the last day…
I was wondering if you had any plans.
I-I was just curious. It’s no big deal…
……
> Ken seems like he wants to say something.
S-Sure!

He was pretty excited.



……! The monster on that poster is from Amoebaman…
Err…
I-I wasn’t really looking forward to this, you understand…
I was just bored, and I thought it would pass the time.
Oh no! It’s starting!
Quick, we gotta get good seats!
> ………
> You feel like you’ve seen the hero transform hundreds of times…
> It makes you feel as if you can transform yourself…
That…
……
That was SO COOL!
Oh! Did you see the part where Amoebaman gets captured!?
And, and the part where he was in that underground prison, but Morus Signal came to help!
And they had him tied up, and the bad guys were about to shoot him, but then the whole team--!
…Ahem.
……
…Anyway, I thought some of the scenes were pretty good.
B-But it’s all just fake…
……
…Hee hee.
I had a lot of fun. Thank you very much for inviting me along.
> You decided to go back to the dorm with Ken.

Not only is school starting up again, but the full moon is almost here.



Soon, the moon will be full again…
I think this goes without saying, but please make sure you’re prepared.

I think Junpei’s brain broke from the heat.



She’s definitely a weirdo…

That or he met a girl.



Yukari: He probably gave up on finishing his homework…

Anyway I took Koro-chan for a walk, we headed down to the shrine.



> Koromaru seems happy.
Arf.
> Someone is coming from the direction Koromaru is looking in…
> …It’s a woman you’ve seen before.
Passing Housewife: My, this dog…
> …You seem to recall this is the woman who told you about Koromaru’s past when you first met him.
Passing Housewife: So this dog’s still here.
Oh, haven’t you heard? The priest here used to take care of this dog…
> She repeated the story you were told before…
Passing Housewife: But if he’s still here, he must not be able to forget about that priest.
I feel kind of sorry for him…
If only there was something the priest used to wear that might help take his mind off his master’s death…
Too bad there’s nothing like that I can think of…
…Oh, I was on my way to go buy miso. Well then.
> …The woman left.

Poor Koro-chan…



> Koromaru is sitting patiently…
We’re with you.
……
> Koromaru is staring up at you…
Arf.
> Koromaru went back into the shrine…

Still, we’ll be there however we can be.



> It’s a quiet night with no one around…
Awoooo!
> Koromaru howled towards the shrine…
> Other dogs return the howl from every direction…
Saying hi to the priest?
…Arf.
> Koromaru is sitting quietly, facing the shrine…
> You can’t understand Koromaru’s speech…
> But you feel as if you’ve come to understand him…

None of us are alone anymore.



Arf.
> Koromaru has turned around to look at you…
> You spent a quiet moment with Koromaru…