Part 127: 9/18/09

9/18/09

Ugh, where do I start on today? It was sort of sunny for a while I think.



Loud Student: That theater by the station is hosting it, right? I lost count of how often I went there over summer break.
I hear there’s going to be another festival on the 23rd. Wanna go?
Gossiping Student: Nah, I’ll pass on this one.
I forget what this one’s theme is, but I remember it was all kiddy.
> The first bell has rung.

I kind of hung around at school a bit too long.



> The clouds look ominous…
> You should head back to the dorm.

As a result I got completely soaked.

Video- “Typhoon”

Wait

> You’re shivering…
You weren’t quick enough, huh?
> Everyone is sitting around the lounge.
> It seems they happened to gather in the midst of the storm…
According to the news, a typhoon just hit.
Supposedly, it’s the biggest one on record. It’s moving slowly, too, so it’ll be around for a while…
Yeah, thanks to that, the school festival got canned.
…Well, setting all that stuff up in a pain, so I don’t mind.
But, it sucks that we’ll be stuck indoors…
…So, how are you gonna spend your break?
Nothing special.
Are you serious!? C’mon, we’re only young once!
What about you, Fuuka?
Me? The only thing I plan to do is go to the movies…
Ooh, a movie? Is it a date…?
It-It’s not like that.
I’m going with Natsuki-chan. She absolutely loves movies…
But with this typhoon, I don’t know if we’ll be able to go.

I’d try to think of what I want to do with the break we’re going to get, but I’m kind of out of it.



…I doubt it.
The archery range is outside, so it’s most likely canceled until the storm blows over.
Same here. This stupid typhoon is gonna mess up my training.
What about you, Senpai?
…I haven’t decided.
Besides, what business is it of yours, Iori?
Me? Well, I’d be happy to tell you about my plans…
I suspect that you will be visiting Chidori-san.
Although she has stabilized, we cannot release her.
Man, Ai-chan, you must be psychic.
And ya know what? She WANTS me to come!
…Not to brag or anything…
…I, um… just thought I should check up on her… Ya know, with the storm and all.
Is that so…
…What’s up with him?
Umm… Well…
You don’t know either…?
…Oh, yeah! Ken-kun. What are you going to do during the break?

Ken’s still weird, don’t want to think about it right now, no energy.



Come on, you have to be doing something.
Well, I’ll probably go visit the shrine.
Dude, you’re a kid, not an old man.
But, that’s where I always go.
I guess you could say I made a vow…
……
Anyway, I’m going back to my room. I have a lot of homework to do…
Oh, okay. Call me if you get stuck.
> Ken returned to his room…
……
……

This stupid typhoon, ugh.



Newscaster: Depending on weather conditions, it may pass over Japan by tonight.

As long as the building doesn’t leak.



I wonder if there are any leaks in it.
I hope this building didn’t get damaged as badly as my ribs…

It figures, we get some time off and I start it feeling terrible.



We will have the weekend off. The 21st is Respect for the Aged Day.
The 22nd is a national holiday, and the 23rd is the Autumnal Equinox.
We should spend this time wisely.

Yukari’s pretty happy, though, since she doesn’t have to wear that silly outfit.



I mean, come on, a maid outfit!?
I’d rather stand outside in the middle of a typhoon than have to wear a maid outfit.

Junpei’s bummed out for the same reason.



Maaan… I wanted her to be my waitress… * sigh *
Have her wait on you here.
Are you kidding!? She’d murder me and hide my body in a closet!

I kind of feel like I could go for being stuffed in a closet right about now.



I don’t think you should go to Tartarus tonight. You should just rest.
Yeah, just rest tonight.
I don’t think anyone wants to go to Tartarus in all this wind and rain, anyway.

I was really looking forward to the festival too.



I suggested that the date be rescheduled, but it seems that won’t happen.
Well, there is nothing one can do to hinder Mother Nature’s will.

And no idea about Shinjiro and Ken at all.



Tch, why can’t he act like a normal kid…

And I’m just too tired to care, ugh. I feel almost as bad as I did after my Persona first came out…



> You are incredibly sleepy…
> You fall asleep as soon as your head hits the pillow.



I have been waiting for you.
I last summoned you in your dreams quite some time ago.
Several seasons have come and gone since I first offered my assistance…
Now, then… Your special power—Persona… Have you been using it wisely?
Of course!
Therefore, please allow me to provide you with a new form of assistance.
Henceforth, you shall be able to fuse four or more Personas.
I am certain that this will be of great benefit to you.
> New fusions are possible!
But now, you must be tired. Please, rest easy…
Until we meet again… Farewell.