Part 77: 7/22/09

7/22/09

We went back to the beach today to chill out after all of the craziness of the past couple of days.

Video- “More Fun in the Sun”

Watch

> You came to the beach with everyone, including Aigis…
Man, it’s already the third day of our trip.
It’s too bad we have to go home tomorrow… I’d totally stay longer if I could.
But, I can’t complain… A lot of cool things happened while we were here.
…How can he be so full of energy?
We were all up so late last night…
Do we have a mission at the beach today?
Nah, it’s nothing like that. We just came here to have some fun.
Do you understand what it means to “have fun,” Aigis?
Of course. Recreation is the refreshment of one’s mind and body.
Exactly! Wow, you sure know a lot about us humans.
Alright, let’s take one last dip before we leave!

Fortunately Aigis is waterproof, or else I’d have to get really mad at Junpei for ruining our only awesome robot girl.



Uh, hold on, Junpei-kun…
Is it okay for Aigis to go in the ocean?
Oh, I’m sure she’s water-proof.
> Only Aigis returned…
What’s wrong, Aigis?
It is best that we all engage in this activity together.
An activity in which only one person derives enjoyment is not the optimal method to “have fun.”
Ugh, do we have to…?
> …Despite her words earlier, Yukari is having fun in the water with Aigis…
We should join them.
Okay.
> Fuuka and Mitsuru also joined in…

The Chairman came down to tell us the plan for our trip home.



Are you enjoying yourself?
We’ve been quite busy during our time here, but it looks as if we can relax a bit today.
…I hope so.
Hey, Akihiko-san, c’mon!
It’s your turn!
My turn…? What are they doing?
* laugh * I’m glad to see everyone is having so much fun.
I’ve already told you what time the ship will be arriving tomorrow, yes?
I’ll most likely head over to the port early, so don’t be late.
Okay, I’ll let everyone know.
We can get back down to business again once we’re back at the dorm.
Got it.
Aelita-tan!
Akihiko-senpai!
This again…? I guess we should go too, Aelita.

Hah, I think Junpei started regretting getting Aigis in on the fun.



Aaaaaack!
Junpei-kun is down!
Alright, here’s our chance for an All-Out Attack!
Attack.
Whoa, whoa, time out! I seriously can’t take much more of this…! Gyaaaaaah!
> You had a fun time with your friends at Yakushima…
> With Aigis joining, things are likely to get livelier…

We had a real low point earlier, but I think we’ve actually bounced back even stronger.



> SEES’s determination in battle has been enhanced…
> Party members can now take a mortal blow for you in battle!
> The Yakushima vacation has ended. You returned to the dormitory…

If we keep going like this, there’s no stopping us.