Part 244: Ending part 1
: 23 minutes, 45 seconds until shockwave arrival!
: It's finally time...!
: Have all the super robots gotten secure connections to the microwave transmitter!?
: They'll be finished shortly...!
----------------------------------
: And rarin' to go!
: All good here!
: Let's do it, Raideen!
: I'll give you energy to spare!!
: All that's left is to give it all we've got!!
: Yeah! Our combined power will defend the Earth Sphere from the shockwave!
: Well, why don't we get this one last job over with!
: Releasing the final safety on the energy conversion apparatus!
: 90 seconds until impact! Switch all converters over to the final phase!
Click here to watch this video! Do it, it's awesome!
Universal Harmony Forever...
: .........
: .........
: .........
: .........
: ...You said it.
: ...Well done, all of you. Project Aegis has succeded. Mankind is saved...!
Everyone on the station begins to cheer!
: Kouji... Everyone... Good work...!
: Whew... It's over......
: It's been a long fight, Kouji...
: Yeah... And thanks to everyone, we've somehow made it through alive...
: With this... Mission accomplished...
: Finally... We've managed to grasp the future for ourselves...
: Yes... We can...
: ! Oh yeah... They're...
: .........
: .........
: .........
: Lady Diana, now... All the fighting has ended...
: Yes...
: Hey... Jiron. Aren't we going back to Galia?
: W... well, uh...
: .........
Suddenly...!
: Wh-wha... that's...!
: Machine Cells...!
Oh hell...
: N-no way...! She's still alive...!?
: What did you say...!? Th-then that means...
: S-Sophia... is that you...!?
: Eri...... I remember you... I've come back to the past... or rather, to your present, haven't I?
: Sophia......
: But... I'm just a part of the memory of this fragmented Aurgelmir...
: .........
: And soon... even that will fade away......
: .........
: Before then... There is a task that will need what little power I have left...
: Do you mean...?
: Wh-whoa... a gate...!?
: Sophia...! If you do that, you'll be......!
: Sanger...... This is my final duty... Atonement.
: .........
: Y-you mean... With your power... we can get back to our own time!?
: ...Using all of the Aurgelmir's energy... You can go back the way you came...
: Lady Diana...!
: ......... Very well. Sophia, I shall trust in your words...
: B-but... There's no guarantee it will work!
: ......... It is true that we have aided a great change in history in this time... But if there is a way to return to our time and gauge its full impact... We must return to our time, and see things through...
: .........
: Yeah... Let's head back to our time... to the future we made...
: .........
: I wanna live freely in that world now too, with the Innocent all gone.
: ...Then would it be alright for us to return to the future world...?
: ...I'd been kinda hoping to learn about culture in this era, but... Oh well.
: I have... no objections either.
: ...Then, Sophia... If you would, please...
: ......Yes...
: So long, Tetsuya... Don't fight with Kouji anymore, okay?
: Y-yeah......
: And... I'm never gonna forget any of you guys!
: Heheh... It's been a wild ride. You better treat Shakti right, okay?
: Same here... Take good care of Lady Diana...
: Is that so? It's a shame we couldn't enjoy a long, relaxed discussion...
: Yes... You too...
: ...Mind your own business! Don't chase Sara around nonstop either!
: ...Amuro, my past faith is long gone... But I'll try to treat the future with hope.
: You should be able to handle that...
: ...Yes... I'll pray for peace in your world from the bottom of my heart...