Part 2: ARCHIVES: 030-099
ARCHIVES: 030-099
Naoko Mihama ・Day One 11:00
030
Kei Makino ・Day One 12:00
031
032
Yoriko Anno ・Day One 12:00
033
This is an actual bit of Japanese folklore, from the story of the creator god and goddess, Izanagi and Izanami. According to William P. Fairchild in "Shamanism in Japan":
Izanagi's Trip to Yomi no Kuni (the Underworld). At the birth of the god of fire, Izanami was burned and died. Izanagi buried his wife. Then he made a trip to the underworld to bring her back to earth. Izanami told her husband that she could not return to earth because she had performed the "Yomotsu Hegui" or
purification rite.
As Yoriko says, this concept is found in other cultures- most notably in the Greek myth of Persephone.
Akira Shimura ・Day One 16:00
034
035
Yoriko Anno ・Day One 17:00
036
Tomoko Maeda ・Day One 17:00
037
038
Naoko Mihama ・Day One 19:00
039
040
041
042
Tamon Takeuchi ・Day One 20:00
043
044
045
The fortune varies with each new game. The one I got last time is here.
046
Tomoko Maeda ・Day One 21:00
047
Naoko Mihama ・Day One 22:00
048
49
Skyfish are a widely reported phenomena.
Apparently, skyfish-hunting is engaged in primarily in Japan.
Risa Onda ・Day One 22:00
050
51
Ayako Kajiro ・Day One 23:00
52
Princess Konohana is a resident deity of Mt. Fuji. Until 1872 women were forbidden to climb the mountain because it was thought their presence would throw her into a jealous rage and the volcano would erupt. If that doesn't make any sense, it's because, as the Archive says, Hanuda's version differs from the original story ・here.
Reiko Takato ・Day One 23:00
53
54
55
Shiro Miyata ・Day Two 00:00
56
57
Kyoya Suda ・Day Two 01:00
058
059
060
Naoko Mihama ・Day Two 03:00
61
Kei Makino ・Day Two 04:00
62
Tomoko Maeda ・Day Two 06:00
63
64
Kei Makino ・Day Two 06:00
065
Hisako Yao ・Day Two 06:00
66
Kyoya Suda ・Day Two 07:00
67
68
69
Tamon Takeuchi ・Day Two 10:00
70
71
Harumi Yomoda ・Day Two 15:00
72
Use Archive 12 to translate it.
Answer: TOGETHER FOREVER
73
Use Archive 12 to translate it. (Although it's captioned in the video)
Answer: GOD IS COMING
74
Miyako Kajiro ・Day Two 15:00
75
Tamon Takeuchi ・Day Two 18:00
076
77
Hisako Yao ・Day Two 19:00
78
Kyoya Suda ・Day Two 20:00
79
80
Harumi Yomoda ・Day Three 00:00
81
82
83
Tamon Takeuchi ・Day Three 03:00
84
85
86
87
Kei Makino ・Day Three 07:00
88
Kei Makino ・Day Three 12:00
89
90
Kei Makino ・Day Three 16:00
91
92
Tamon Takeuchi ・Day Three 22:00
93
94
Kyoya Suda ・Day Three 23:00
095
096
Tamon Takeuchi ・Day Three 23:00
097
Harumi Yomoda ・Day Three 23:00
098
Unknown ・X Days Later
099
Use Archive 12 to translate it.
Answer: www.shibito.com
Japanese version
English version
Unknown ・X Days Later 04:00
100
