Part 50: [continued]

999 OST: [Imaginary]

Listen in: [English/Japanese]




Want? I just came by to check up on you.


Oh. I thought maybe you were here to kill me.


W-Why would I do that...?


Because I betrayed you in the last AB Game.
I'm the reason you and Phi are down to 1 BP.


Yeah, but... that's hardly a reason to kill you.


Maybe...







Listen in: [English/Japanese]


On this side of the divider, yeah.


This side?




And there's... You really gonna make me say it?


Oh... The lady who was murdered, you mean.


...




Why is that?


What, isn't that normal?
We found a dead body. Who the hell doesn't get a little freaked out?




Hell, some of you probably don't even remember she's in here...


That's just because we've got a lot of other stuff to think about.




Just trying to survive, huh?
Then don't you think we oughta figure out who killed her first?


What does that have to do with anything?


Ya don't think much do you?




If Zero is one of us...




...


You saw it too, right? The person in the gas mask?




Did you notice anything?




What?! You and Quark were grabbed together?!


Y-Yeah. Yeah, we were...


Is he your grandson?


So what if he is? Why do you want to know? That doesn't have anything to do with what's going on here.


But what if it does? Maybe it'll shed some light on something else...


I'm pretty sure it won't.


Why's that?




So it's got something to do with you then?




Why don't you just leave me alone?!


Because you're suspicious.




All right, tell me this then: When and where did Zero Sr. abduct you?


Forgive me if I don't feel like spilling my guts to a guy who probably hates 'em right now.


All right. Fine.
I'll just ask Quark.




Hey! Stop it!
Quark! Don't tell him a damn thing!


Whoa, you're getting more suspicious by the--



[Music fades out]


Qu-Quark!

Listen in: [English/Japanese]


Wh-What...


Move!

VLR OST: [Strain]

With a yell, he shoved me away and ran to the boy's side.


Quark!
What's wrong!
Say something!




Is he breathing?!


Yeah! He's breathing...


Then he just passed out?


I don't know!
Look, that doesn't matter. Just... go find that girl... Luna!
She said she was a doctor, didn't she?
Quark needs a doctor!


R-Right!
Hang on! I'll be right back!